商談で失礼に聞こえる英語コメディー
TOEICがポッドキャストを配信していて、通勤時に時々聴いている。日本語での解説が多かったり、いやそれ以上にTOEICの宣伝が多くてうざったいのだが、これだけのものを用意して無料で公開してくれているのだから文句は言えない。先日「商談で失礼に聞こえる英語」というのを聴いていて、満員電車の中で吹き出してしまった。男性と女性の商談で、女性が日本人という想定。その女性はネイティブ並みの流暢な英語で、おかしな英語を連発する。たどたどしい英語ならばともかく、自信を持って言われては、これはかなり質の高いコメディーである。機会があったらぜひ聴いてみて欲しい。失礼に聞こえる英語など、これまで別に習ったこともないが、長年英語に接していれば、ある程度のことは自然と分かってくる。指摘されなくてもそのおかしさが理解できた自分のスキルにちょっと満足感を覚えた。
スポンサーサイト
| ホーム |